«Классический сирийский язык» – первый русскоязычный учебник сирийского языка (т.е. эдесского диалекта арамейского языка), одного из важнейших языков восточного христианства. Издание содержит очерк истории сирийского языка и хрестоматию, составленную из текстов различных по стилю и уровню сложности, приложения, таблицы глагольных парадигм, сирийско-русский и русско-сирийский словари. Автор учебника – Арман Акопян – сотрудник Министерства иностранных дел Армении, сочетающий дипломатическую работу с преподаванием семитских языков на факультете востоковедения ЕрГУ.